Ný söguskoðun á Tyrkjum

Ég var að finna mjög mikilvæga heimild sem varpað getur ljósi á ýmsa atburði í sögunni. Hér hef ég semsagt undir höndum bréf til Englands frá Vestmannaeyingum dagsett 162x, en síðasti stafurinn er ógreinilega:

Dear Englishmen

Please send us a full ship of Turkeys. We desperately need them in the Westman Islands. With our thanksgiving

The Pountry farm of Kirkjubær, Westman Islands

 

Greinilega hafa enskir misskilið þetta og haldið að Vestmannaeyingar væru að biðja um Tyrki, en ekki kalkúna.

 

Málið dautt.

Tyrkir senda herlið heim